The Quay's Last Measure

Joran fills the Solven quay lantern by an old clan measure: exactly four cups of oil, never more, or the smoke fouls the glass and the next night arrival cannot find the island. He has two unmarked pitchers on the windowsill. One holds five cups, the other holds three. There are…